MSN Music Blog - Reverb

FEATURED POST

Weekend Christmas concert for president is still on

By Mark C. Brown Dec 7, 2012 2:17PM
PSY

My, this is awkward.


PSY, this year’s instant celebrity with “Gangnam Style,” has been all over the internet, television and iPods.


What no one has been listening to up till now is “Dear American,” a 2004 protest song in which PSY joins others in protesting American policies in Korea and Iraq. According to sources including the Washington Post and New York Magazine, the rap translates to:


Kill those (expletive) Yankees who have been torturing Iraqi captives
Kill those (expletive) Yankees who ordered them to torture
Kill their daughters, mothers, daughters-in-law and fathers
Kill them all slowly and painfully

 

Now my skills in Korean rap are non-existent, but running the original Korean text through several online translators do consistently bring up Yankees (spelled Yang Ke) and the “killing slowly and painfully” part comes through pretty clear.


This news comes at a very inconvenient time, given PSY is due to perform for President Obama and others at a Christmas concert in Washington D.C. on Sunday. According to the Post a petition has already been started to remove him from the bill. Some websites have tried to explain the changing nature of Korean attitudes toward the United States, but given the political atmosphere of the past few months subtleties and varying translations aren't going to win the day.


If anyone out there is fluent in Korean, here’s the song. Let us know what you hear.


UPDATE: PSY owns up to his words and issues an apology. He is quoted in Rolling Stone saying:


"As a proud South Korean who was educated in the United States and lived there for a very significant part of my life, I understand the sacrifices American servicemen and women have made to protect freedom and democracy in my country and around the world," said Psy in a statement. "The song  – from eight years ago – was part of a deeply emotional reaction to the war in Iraq and the killing of two innocent Korean civilians that was part of the overall antiwar sentiment shared by others around the world at that time. While I'm grateful for the freedom to express one's self I've learned there are limits to what language is appropriate and I'm deeply sorry for how these lyrics could be interpreted. I will forever be sorry for any pain I have caused anyone by those words.


"I have been honored to perform in front of American soldiers in recent months – including an appearance on the Jay Leno show specifically for them – and I hope they and all Americans can accept my apology. While it's important we express our opinions, I deeply regret the inflammatory and inappropriate language I used to do so. In my music I try to give people a release, a reason to smile. I have learned that though music, our universal language we can all come together as a culture of humanity and I hope that you will accept my apology."


Via the Associated Press, the president indicated he will attend Sunday's concert, which is customary for the office.

 


 

The recently released 40th anniversary super deluxe edition is the definitive version of the classic album

By MSN Music Partners Apr 9, 2014 8:30AM

MSN Music is teaming up with Universal Music Group to give away a copy of the lavish anniversary update of Elton John’s classic 1973 album "Goodbye Yellow Brick Road" autographed by Sir Elton himself.  


To win this one-of-a-kind package visit our Facebook page and share the post announcing this contest with your friends. After you share the post, let us know by contacting us at msnmusicfans@microsoft.com. The lucky winner will be notified via e-mail, and we'll arrange shipment of the autographed super deluxe edition "Goodbye Yellow Brick Road" set. Submissions need to be made on or before midnight PT Monday, April 14.


This five-disc expanded edition includes a remastered version of the original double album plus a CD featuring new recordings of key tracks by contemporary artists picked by Sir Elton including Ed Sheeran, Miguel, Hunter Hayes, The Band Perry and Fall Out Boy with additional album tracks and B-Sides.  Also included is the complete "Live at Hammersmith 1973" concert on two CDs plus a DVD of Bryan Forbes’ 1973 film, “Elton John and Bernie Taupin Say Goodbye To Norma Jean and Other Things.”


A 100-page illustrated hardback book featuring photos, memorabilia and new interviews with Sir Elton and longtime lyricist Taupin completes the package.


Elton John was already a Top 10 artist in the U.S. and U.K. when he, Taupin and Elton’s band began recording "Goodbye Yellow Brick Road," but the project marked heightened ambitions underscored by its original release as a two-LP double set. 


This year finds Sir Elton back in the headlines with a headlining performance at this June’s Bonnaroo festival in Manchester, Tenn., a critically acclaimed 2013 album, "The Diving Board," and plans to renew his wedding vows with partner David Furnish next month.


RELATED: Writing Elton John's 'The Diving Board'


Check out the video and links below to learn more the new versions of "Goodbye Yellow Brick Road."


Super Deluxe Edition:  http://smarturl.it/GoodbyeSuperDeluxe

Digital SDE: http://smarturl.it/GoodbyeYellowSDE-i

Deluxe Edition: http://smarturl.it/GoodbyeYellowDeluxe

Digital Deluxe Ed.: http://smarturl.it/GoodbyeDeluxe-i

Blu-Ray: http://smarturl.it/GoodbyeYellowBluRay

LP: http://smarturl.it/GoodbyeYelloBrickLP


 

Rocker drops the news in chat with fans

By MSN Music Partners Jan 6, 2014 12:35PM

By Miriam Coleman
Rolling Stone

 

Jack White  has a new album in the works, and it looks like it could be coming out soon. In a recent chat with fans on the message board of his label, Third Man Records, White dropped the news: "I'm producing two albums this month, and finishing them," he said. "One of them is mine."

 

The two stars, who'd recently recorded a tribute to the Everly Brothers, honor the fallen legend

By MSN Music Partners Jan 6, 2014 12:21PM

Rolling Stone

 

A day after the passing of Everly Brothers' Phil Everly, artists influenced by his incredible body of work have started to honor the vocal legend. Billie Joe Armstrong and Norah Jones, who this past November released "Foreverly," an album-length Everly tribute, passed along their thoughts about the death of the sweet-voiced singer, who died on January 3rd due to complications from chronic obstructive pulmonary disease.

 

Rockers will play pre-game set and during intermission

By MSN Music Partners Jan 3, 2014 11:28AM

Rolling Stone

 

Kiss are set to command a new venue: Los Angeles' first outdoor hockey game.

The "Detroit Rock City" shredders will bring their face-painted theatrics to Dodger Stadium on January 25th as part of the 2014 Coors Light NHL Stadium Series. The band will perform before the game and during the first intermission. The match pits the LA Kings against the Anaheim Ducks and will air live on NBC Sports.  Other musical performers in the series will be announced in the next few weeks.

 

The record sits atop L.A.'s Forum, spins at 17 miles per hour and covers 5.7 acres

By MSN Music Partners Jan 3, 2014 10:29AM

 

By Kory Grow
Rolling Stone

 

The marketing and promotion company Pop2Life has created what they're calling the "world's largest record," a recreation of the Eagles' 16-times platinum 1977 album "Hotel California," to accompany the reopening of the Los Angeles venue the Forum and the SoCal rockers' six-concert residency. The band will be playing the venue on January 15th, 17th, 18th, 22nd, 24th and 25th.

 

A close-up look at the biggest explosion in rock & roll history

By MSN Music Partners Jan 2, 2014 1:13PM

Rolling Stone

 

Fifty years ago, the Beatles landed in the U.S., generating the biggest explosion rock & roll has ever seen. In the new issue of Rolling Stone (on stands Friday, January 3rd), contributing editor Mikal Gilmore examines just how the Fab Four arrived in the States facing media disdain and a clueless record label in the wake of the devastating assassination of John F. Kennedy — and still managed to conquer America. 

 

On February 9th, 1964, Ed Sullivan famously intoned, "Tonight, the whole country is waiting to hear England's Beatles." Eight months later, the band had landed 28 records in Billboard's Hot 100 Singles chart (11 in the Top 10), seen 10 albums released worldwide and been introduced to marijuana by Bob Dylan. But the band's voyage from Liverpool to New York City in '64 was filled with far more apprehension and stress than relaxation and glee.

 

His new album will stream on CBS's website on Jan. 5

By MSN Music Partners Jan 2, 2014 1:00PM

By Andy Greene
Rolling Stone

 

A little over a week after Amazon accidentally sold Bruce Springsteen's upcoming album "High Hopes" on their mobile site, CBS will offer a complete stream of the LP on their official website. It's part of a promotional tie-in with the legal drama "The Good Wife," which will incorporate the new tracks "High Hopes," "Hunter of Invisible Game" and a rerecorded "The Ghost of Tom Joad" into a January 12th episode. They will begin hosting the stream at 7 p.m. on January 5th, shortly before a preview runs for the episode with the Springsteen music.

 

Toby Keith's I Love This Bar and Grill Virgina location won't allow firearms

By MSN Music Partners Dec 31, 2013 2:12PM

WENN

 

Gun-toting fans of singer Toby Keith's fans in Virginia are taking aim at the country star over a no-weapons policy at a restaurant he owns in the state.